Les Carnets de Voyages de Marcel Poulin

28avril2012

Voyages en Inde

Posted by under: Voyages - groupe.

Présentations de nos voyages en Inde à Montréal et Ottawa. Bienvenue à Tous! – Jérémi & Marcel Poulin

23avril2012

Voyages en Inde

Posted by under: Voyages - groupe.

Bienvenue à TOUS!

15avril2012

Présentations Inde et Sri Lanka

Posted by under: Voyages - groupe.

Nous vous invitons à venir nous rencontrer au Club Aventure – Club Voyages lundi 16 avril à 19h00 – 757 Mont-Royal Est, Montréal – RSVP: 514.527-0999

7avril2012

Ordre et désordre…

Posted by under: Citations.

« On ne peut pas créer l’ordre dans le monde. L’ordre est inhérent au monde; il est toujours là. Alors quand on croit qu’on peut créer l’ordre, c’est le désordre qu’on introduit. » – LAO TSEU

« You can’t create order in the world. The order is inherent in the world and is always there. So when we think we can create the order then the disorder is introduced. »

5avril2012

TIBET

Posted by under: tibet.

We urge the Chinese President Hu Jintao to stop the repression of the Tibetan people. / Nous prions le président chinois Hu Jintao d’arrêter cette répression du peuple tibétain.

25mars2012

Tel que vous êtes…

Posted by under: Citations.

« Vivez votre propre vie. C’est-à-dire là où vous êtes, tel que vous êtes, avec qui vous êtes. Prenez appui sur la situation dans laquelle vous vous trouvez et essayez, en même temps, de vous y adapter. Vous ne pouvez pas y échapper. » – Swami Prajnanpad

« Live your own life. That is to say where you are, as you are, with who you are. Push down on the situation where you are and try, at the same time, to adapt. You can not escape it. »

21mars2012

Flâneries exquises…

Posted by under: Citations.

« Les trois grands défauts des Américains sont l’efficacité, la ponctualité, le souci de l’action et de la réussite. Ces défauts les rendent nerveux, leur volent leur droit à la flânerie, les privent de beaucoup de temps qu’ils pourraient passer dans une délicieuse oisiveté. Le tempo de vie de l’ère industrielle proscrit les flâneries exquises. Pire, il nous impose un temps mesuré par des horloges qui, au bout du compte, transforme en horloge l’homme lui-même. » – Lin Yutang

« The three major faults of Americans are efficiency, punctuality, attention to action and success. These defects make them nervous, steal their right to stroll, deprive them of much time they could spend in a delicious idleness. The tempo of life of the industrial era outlaws exquisite strolls. Worse, we impose a time measured by clocks, which, ultimately, the clock turns into man himself. »

20mars2012

Offrande

Posted by under: India; Journal.

Sans cesse offrir le meilleur de soi-même.

Continually offer the best of yourself.

19mars2012

Éternel présent

Posted by under: Uncategorized.

« L’instant vient.  Il s’enfuit. Les heures s’en vont, glissent, révolues, en un souffle, et muées en soupirs : mais chacune, en partant, immerge en ton esprit, afin qu’il y demeure, un éternel présent. » – Hofmannsthal

« The moment comes. He fled. The hours go by, slide, elapsed, in one breath, and sloughed into sighs: but each, starting, immersed in your mind, so that there remains an eternal present.  »

18mars2012

Témoins

Posted by under: India; Journal.

Nous sommes, chacun dans nos vies, les témoins de certains aspects du spectacle du monde. Nous traversons les cycles des histoires de la terre en témoignant de la vie et de la mort des étoiles, des galaxies et de toutes formes de vie. Nous témoignons de la vie et de la mort des hommes et nous voyons l’Univers se développer comme une plante à partir de sa semence.

We are, each in our lives, witnesses of certain aspects of the show in the world. We go through cycles of this earth’s stories seeing the life and death of stars, galaxies and all life forms. We witness life and death of men and we see the Universe grow like a plant from its seed.